За легендою, засновник Рима Ромул разом із братом Ремом був вигодуваний вовчицею.
[5] Балілла — генуезький юнак, котрий перший кинув камінь в австрійського солдата, що послужило гаслом до повстання; таким чином австрійських окупантів вигнано з Генуї (1746). Фашисти, спекулюючи ім'ям героя, надали його молодіжній фашистській організації. За фашизму італійська молодь була об'єднана у Всеіталійську молодіжну спілку імені Балілли, куди входили діти віком від восьми до чотирнадцяти років ("балілли" і "маленькі італійки") та підлітки віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років ("авангардисти" і "молоді італійки").
[6] "Гуфіст" (від "Гуф" — "Группа універсітарі фашісті") — член фашистської студентської організації.
[7] "Супергреція" — італійське командування на території Греції.
[8] Правда? (Франц.)
[9] Ви бачите? (Франц.)
[10] Тоді він іде до церкви. Тоді з нього добрий католик (франц.).