І мушу повернути борг старий
Твоїм заслугам із послом письмовим —
Засвідчити лиш борг, не розум свій.
Великий борг, та розум має бідність —
Слова нездатні думку донести,
Лише душі твоєї світла гідність
Збагне з листа про борг думки прості...
Кохання зірка є дороговказом,
Що путь життєвий висвітлить мені,
ЧарІвним сяйвом вдягне кожну фразу —
Тоді повіриш в почуття палкі.
Лише тоді насмілюсь на зізнання,
До тих часів промовчу про кохання...
16.02.2022
Переклад Тетяни Даніленко
Ілюстрація — Рафаель Санті, Портрет Аньоло Доні, 1504-1507
