Неможливо протистояти силам природи.
Мосьє Трунадіс за цей тиждень дуже змінився. Від того дня, як він почув сповідь Тісту, його вуха погасли а голос став тихий-тихий. Скажемо по щирості – мосьє Трунадіс не міг собі уявити Тісту в смугастому одязі, Тісту у в'язниці, хай навіть і квітній.. Адже одна річ, коли до в'язниці садять чужих, сторонніх людей, і геть інша – коли туди кидають маленького хлопчика, якого любиш… Так, так, мосьє Трунадіс – попри нотації, нулі, ляпас – дуже любив Тісту! Не дивуйтеся, так буває нерідко.
Батько Тісту був, безперечно, на боці мосьє Трунадіса. Він, ясна річ, гаряче любив сина. Теж дивовижна річ – любити сина і водночас виготовляти зброю, щоб посиротити сипів інших батьків. Але й так буває, навіть частіше, ніж ви гадаєте…
– Ми ж хотіли як ліпше, – сказав нарешті батько матері. – Ми виготовляли зброю й вірили, що наш син буде від того щасливий. Але, виходить, ці речі поєднати не можна.
– Виходить – не можна, – кивнула головою мати.
– Мене дуже турбує майбутнє Тісту, – вів батько далі. – Ми сподівалися, що вій успадкує моє діло, як успадкував його я від мого батька Шлях Тісту було визначено заздалегідь – керівництво заводом, багатство, слава…
– Так! Чудове майбутнє! – з жалем промовила мати.
– Але виявилось – ми помилялися. Тісту не має анінайменшого хисту до керівництва заводом, який виготовляє зброю. Я бачу: його покликання – в іншому.
– В чому ж?
– У садівництві. Хай вирощує квіти! І я знайшов вихід – ми переобладнаємо наш завод на фабрику квітів!
Ділові люди володіють таємницею цих раптових поворотів, цих несподіваних оновлень у боротьбі з лихом.
Зараз же взялися до роботи. Вона була не з легких. В битві за фіалки та жовтець пролилися океани чорнила. Нарешті думку громадськості було підготовлено. Всі попередні події – таємниче квітування, сама назва "Мірепуаль-Квітний" – сприяли розвиткові нового підприємства.
Мосьє Трунадіс, якому доручили відати рекламою, розпорядився встановити на всіх навколишніх дорогах плакати й транспаранти. Ось що було на них написано:
"Сійте квіти, які виростають за одну ніч!"
"Квіти в Мірепуалі виростають навіть на металі!"
Але найкращий плакат, безперечно, такий:
"СКАЖІТЬ ВІЙНІ "НІ!", АЛЕ СКАЖІТЬ ЦЕ КВІТАМИ!"
Примітки
1
Мусташ французькою мовою означає "Вуса" (Moustache) (Тут і далі – примітки редактора).
2
Калорифер – пристрій, яким нагрівають повітря в системі повітряного опалення, вентиляції та сушіння.
3
Сантименти – надмірний вияв почуттів.
4
Пробірка – скляна рурочка з денцем, в ній роблять хімічні досліди.