Осіннє/Jesienne

Ганна Синьоок

Доля гінко звертає до Познані.
Poniedziałek* хвилює спічем.
Є насправді у пані осені
Щось чоловіче.

Не широке чоло, не вилиці,
Не масивні жорсткі долоні,
А той погляд, що в далеч дивиться –
І холоне.

Хай ще трохи душі посерпневиться.
Той позíр вже відчує Piątek**.
Має осінь у польській фонетиці
Схожий дотик.

/Ганна Синьоок, зі зб. "О-р-і-ґ-а-м-і"/

*Poniedziałek – польською "понеділок".
**Piątek – польською "п'ятниця".