Дік вирішує берегом струмка дійти до більшої річки. Дорогою їх наздоганяє гроза. Мандрівники натрапляють на спустілий термітник. У величезному мурашнику з товстими глиняними стінами вони перечікують грозу. Однак, вибравшись звідтіля, відразу потрапляють у полон. Геркулесу ж вдається втекти.