Негору прийшов до Діка, щоб познущатися. Юнак лежав знесилений тяжким переходом і змучений болем од мотузок, що врізалися йому в тіло. Дік вирішив не відповідати, хоч хай би що казав Негору. Той розповів про всі свої злочини на "Пілігримі", а Дік після мовчанки сказав, що прийде час відплати, до того ж, на волі залишилися Геркулес і Дінго. Спокійний голос і безстрашний погляд юнака доводили Негору до нестями. Він кинувся на Діка, але пустив, бо хотів для нього не просто смерті, а катування. У цьому двобої переміг Дік, адже він тримався перед Негору впевнено, а глузливі слова португальця стали лише признанням у всіх злочинах. Негору зовні був спокійний, але цей спокій давався йому ціною неймовірних зусиль. Дік сказав йому, що час відплати не забариться, а смерть йому не страшна.