Завантаження
Оноре де Бальзак, "Втрачені ілюзії"
Роман
З французької переклали Дмитро Паламарчук і Віктор Шовкун
Частина перша ДВА ПОЕТИ
За тпх часів, коли починається наша повість, по малих провінційних друкарнях ще не було верстатів Стенгопа і валків для накатування фарби. Хоч Ангулем своїм паперовим промислом СЬгв зв’язаний ів паризькими друкарнями, тут по-давньошг цюацювали на дерев’яних машинах, завдяки яким і виник у нашій мові нині вже забутий вираз: довести верстат до скрипу...