Визначеність

Алейда Квеведо Рохас

Я прослизаю
між металевими ліжками
та кисневими балонами

Я замерзла
В Амазонці цього хоспісу

Мої родичі визнають, що попіл повернеться
в гори
звідки і прийшов,
як камені, які перенесла сюди
віра моїх батьків.

Переклад на українську Марини Сушко