Твій медальйон – любові слід...

Михайло Лермонтов

Твій медальйон – любові слід –
На грудях досі я таю.
Як привид інших, кращих літ,
Він душу радує мою.

Його на посміх не віддам,
Хоч повен я нових тривог:
Так храм покинутий – все храм,
Кумир розвінчаний – все бог.

Переклад Грязнова Олександра Андрійовича