Роберт А. ХАЙНЛАЙН
А ЩЕ МИ ПРОГУЛЮЄМО СОБАК
— "Універсальні послуги". Міс Кормет слухає!
В її голосі, коли вона зверталася до стереоекрана, теплий приязний тон вдало поєднувався з безбарвною діловитістю. Екран блимнув, і на ньому з'явилося стереоскопічне зображення схвильованої гладухи в жалобі, яка, вочевидь, приділяла більше уваги туалетам, ніж зайвій вазі свого тіла.
— О моя люба! — вигукнуло зображення. — Я така засмучена. Не знаю, чи й зможете ви мені допомогти...
Читати повністю →
Роберт Хайнлайн
КОЛУМБ БУВ БОВДУРОМ
Переклад Віктора Часника
Фантастичне оповідання
У прохолодні сутінки бару увійшов новий відвідувач, тому життєрадісний товстун, який сидів біля столика у кутку, заволав, перекриваючи голосом шум кондиціонера:
– Гей, Фред! Фред Нолан! Ідіть до нас! Познайомтеся з професором Епплбі – головний інженер зорельоту "Пегас". Я щойно продав професору партію стали для його коробочки, давайте з цього приводу вип'ємо!..
Читати повністю →
Роберт Гейнлейн (Хайнлайн)
Ляльководи
Розділ 01
Чи й справді вони розумні? Я маю на увазі, самі по собі. Не знаю і не думаю, що ми коли-небудь дізнаємося.
Якщо це всього лишень інстинкт, то мені дуже хотілося б сподіватись, що я доживу до того дня, коли нам доведеться зіштовхнутись з таким ж, але розумними тварюками. Тому що я знаю хто програє. Я, ви. Так зване людство...
Читати повністю →
Я писав це коротеньке (1500 слів) оповідання для журналу Colliers. Потім я пропонував його журналу American Legion, де мене вилаяли за негідне зображення того, як у нас піклуються про ветеранів війни. Тоді я запропонував його кільком редакторам науково-фантастичної періодики, але вони сказали мені, що це оповідання не науково-фантастичне. (Отакої, хай йому грець – подорожі в гіперпросторі чи з надсвітовою швидкістю – це наука, а терапія і психологія – ні? Я, певне, чогось не розумію)...
Читати повністю →
Чужинець на чужій землі
Кохання — це той стан, коли щастя іншої людини є невід'ємною частиною твого власного.
Роберту Корногу, Фредеріку Брауну, Філіпу Хосе Фармераг
Усі люди, боги й планети в цій історії вигадані. Будь-які збіги імен — випадкові.
Р. Е. Г...
Читати повністю →