Як Олег здобув Царгород

Ольга Мак

Сторінка 4 з 4

старовинна візантійська монета.

одвірок — door post.


Примітка упорядника інтернетної публікації

Тут твір Ольги Мак представлено за книжкою, опублікованою 1989 року у місті Торонто (Онтаріо, Канада) видавництвом "Нашим дітям" Об'єднання Працівників Літератури для Дітей і Молоді. Цю історичну казку українська письменниця написала, живучі у Бразилії (1947-1970), а надрукована ця книжка була вже у часи її життя у Канаді (1970-1998).

Упорядник інтернетної публікації виправив деякі друкарські помилки, котрі, на жаль, мають місце у паперовій книзі. Книжка призначена у першу чергу для дітей українських діаспор у Канаді, США, Австралії та інших країнах, тому у доданому авторкою до тексту словничку пояснень є зокрема пояснення деяких слів (подекуди з англійським перекладом), котрі дітям, що живуть в Україні, зрозумілі і без пояснень.


[1] У кінці книги авторка помістила словничок пояснень до слів і виразів, котрі у тексті можуть бути юним читачам незнайомими і незрозумілими. Що ж до Аскольда і Дира, то про них Ольга Мак написала казку "Аскольд і Дир та київські князівни", котра теж уже викладена в Інтернеті. (Примітка упорядника інтернетної публікації).

1 2 3 4