Конотопський поміщик М. Парпура у 1798 р. видав за власні кошти три перші частини "Енеїди" І. Котляревського. Парпура не привласнював твір Котляревського, він на титульній сторінці написав: "Енеида, на малороссийский язык перелицованная И. Котляревским", а далі додав: "Иждивением М. Парпуры". Автор поеми був дуже незадоволений, що без його згоди видано "Енеїду". Образа була настільки велика, що у третій частині він написав такі слова:
"Якусь особу мацапуру
Там шкварили на шашлику..."
за те, що він віддавав "чуже в печать" і "чужим пустився промишлять". Хоча така критика несправедлива. Парпура не мав ніякої вигоди, його вчинок заслуговує похвали.