Роман так називається, бо Дік Сенд стає для екіпажу "Пілігрима" капітаном не тільки на морі, але й на суші. Місіс Уелдон говорить у романі до Діка: "Ти маєш бути нашим провідником на суші, як був капітаном на морі". Юнак бере на себе цей обов'язок і демонструє усі якості провідника.