Ульф і Берра розпитують про речі, які для Нільса були приємними колись. Він ділиться з ними спогадами про ті часи, коли був щасливий. Наприклад, коли міг вільно бігати й залазити на дерева і красти вишні в Густавсоновому саду. Хлопчики запам'ятали цю інформацію. Ніхто не знає, коли у Нільса день народження, та він і сам його уже не святкував. Але Берра і Ульф випитують в нього, то коли ж таки в нього день народження. Нільс вирішив, що в "цю п'ятницю". Власне, яка різниця? Якщо можна просто не розчаровувати хлопців і влаштувати разом із ними чудову вечірку?!