Завантаження
Ярослав Гашек, "Добродій Рамзелик"
Переклад: Остап Вишня
Було це не в Радянському Союзі.
Коли я познайомився з паном Рамзеликом, він, пан Рамзелик, взагалі не знав, що я був в СРСР. Про те, що я був комісаром, він аж ніяк не гадав, і мої сірі очі викликали у нього повне довір'я. Познайомилися ми з ним, коли я вийшов з поїзда на маленькій зупинці в лісі і запитав у пана Рамзелика, де тут шлях на Баланів.
Пан Рамзелик поволі підвів голову й промовив:
— Я з Баланова.
Була спека, ми з паном Рамзеликом посідали в холодку...