Гриби з Юггота. 17 сонет. Згадка

Говард Лавкрафт

17. Згадка

Там степ безмежний, кам'яні плато,
Тягнулись скрізь у зоряній ночі,
Багать чужих, мов відблиски свічі,
На шкурах звірів, що не знав ніхто.
На південь далі схил в рівнині йшов,
До вигнутої хвилею стіни,
Немов пітона древнього спини,
Що скам'янів давно і захолов.

В розрідженім повітрі я тремтів
І дивувався, як попав сюди,
Когось я в сяйві вогнища узрів,
Хто знав мене і мовив: "Підійди".
Під каптуром, дивлюсь – мерця лице,
Пішла надія – зрозумів я все.

Переклад Віталія Гречки