Ісаак Кіпніс

Повні тексти творів

Кошеня, що забуло, як просять їсти

Казка
Переклад: Т. Коломієць

Прокинулося якось вранці маленьке кошенятко і захотіло їсти. Побігло воно до господині, аж раптом забуло, як їсти просять. Заплакало кошеня та й вибігло на двір, і там побачило гнідого коня.
— Чого ти плачеш? — питає його кінь.
— Я плачу, бо дуже хочу їсти,— відказує кошеня. — Дуже хочу їсти, але забуло, як треба попросити.
— Тільки й усього? — каже кінь. — То я тебе навчу, як це робити. Гукни: "Іго-го-го!" — і тобі відразу ж покладуть їсти...

Читати повністю →
Дивіться також