Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі)
Дукові Бехарському,
маркізові Хібралеонському,
графові Беналькасарському,
віконтові Алькосерському,
властителеві міст Капільі,
Курієля та Бургільйоса...
Мігель де Сервантес
Повні тексти творів
Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (Частина друга)
Переклад Миколи Лукаша, Анатоля Перепаді
ПРИСВЯТА ГРАФОВІ ЛЕМОСЬКОМУ
Посилаючи недавнім часом Вашій вельможності мої комедії, оголошені друком до вистави на кону, я писав, здається, що Дон Кіхот припинає собі остроги, аби їхати Вашій вельможності руки поцілувати; нині ж повідомляю, що він їх уже прип'яв і рушив у дорогу — якщо доїде щасливо, то, гадаю, зроблю цим якусь послугу Вашій вельможності, бо вже звідусіль кваплять мене і наглять, аби я пустив його чим скорше між люди і прогнав оскому та ..
Поезії з роману "Дон Кіхот"
Мігель де Сервантес Сааведра
Поезії з роману "Дон Кіхот"
Перекладач: Микола Лукаш
Джерело: З книги: Від Бокаччо до Аполлінера/Переклади/ К...
Дивіться також