Мумі-мама загадала, щоб Мумі-троль не тужив за Нюхмумриком. Чарівник змахнув полами плаща, і смуток одразу покинув серце маленького Мумі-троля. Мумі-троль побажав, щоб стіл з усіма наїдками та напоями відправився до Нюхмумрика. Тієї ж миті стіл злетів над деревами і полинув на південь з оладками й варенням, фруктами і квітами, пуншем та карамельками і з книжкою Ондатра, яку той поклав на край столу. Ондатр отримав нову книжку. Тато Мумі-троля не знав, чого хоче, тому Мама підказала, щоб він побажав собі гарну оправу для Мемуарів. Тато отримав сап'янову оправу для книги, оздоблену золотом та інкрустовану перлами. Чмих побажав отримати власного човна. Гемуль отримав ботанічну лопатку, бо стару загубив. Хропся побажала собі очі дерев'яної королеви, щоб сподобатися Мумі-тролю. Та коли усі побачили, що вийшло погано, Хропся заридала, а Хропусь мусив загадати, щоб очі сестри стали такими, якими були раніше.
Коли загадати бажання залишилося тільки Чупслі і Тряслі, вони запропонували Чарівнику, щоб начаклував щось для себе. Він відповів, що уміє тільки виконувати бажання інших та прибирати іншу подобу. Тоді Чупсля і Трясля вирішили загадати бажання для нього: вони побажали, щоб з'явився такий самий рубін.
Чарівник змахнув плащем і… Сад знову спалахнув рожевуватим сяйвом. У траві поряд з Королівським Рубіном лежав точнісінько такий самий – Королева Рубінів. Чарівник ніжно взяв коштовність у руки і загорнув у поли плаща.
Після цього він чарував цілу ніч для кожної живої істоти Долини. Свято завирувало з новою силою. Ще ніколи у Долині Мумі-тролів не бенкетували так гучно! Та найщасливіший, мабуть, був Мумі-троль.
Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець.
Авторські права на переказ належать Укрлібу