Туве Янссон — Зима-чарівниця

Стислі перекази, читати скорочено

Зима-чарівниця (скорочено)

Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець.
Авторські права на переказ належать Укрлібу
РОЗДІЛ ПЕРШИЙ
ЗАСНІЖЕНА ВІТАЛЬНЯ
Була зима, яка щойно встигла ледь перевалити за Новий Рік. Лісові мешканці спали. Спало і море, і річка, і ціла Долина разом з будиночком мумі-тролів. Усередині хатинки було тепло, бо у печі в льоху тлів торф. У вітальні біля величезної кахляної печі спала довгим зимовим сном родина мумі-тролів. Вони завжди вкладалися до сну в листопаді, а прокидалися у квітні...

Читати скорочено за 26 хвилин →

Зима-чарівниця (дуже стисло)

У повісті розповідається про Мумі-троля, який прокинувся серед зими. Інша сім'я в цей час спала: Муммі-мама, Муммі-тато і фрекен Снорк. На самому початку Муммі-троль був дуже розчарований і одночасно здивований тому, що він один прокинувся, а решта всі сплять.
Мумі-троль обійшов весь будинок і остаточно переконався, що він в ньому один прокинувся. Потім головний герой повісті вирішує вибратися на вулицю і подивитися, що таке зима...

Читати скорочено за 2 хвилини →
Дивіться також