Фрідріх Шиллер — Рукавичка (аналіз, паспорт твору)

За перекладом Михайла Ореста

1. Загальні відомості про твір

• Автор: Фрідріх Шиллер
• Назва: "Рукавичка"
• Жанр: балада
• Рік написання: 1797
• Мова оригіналу: німецька
• Переклад: Михайло Орест

2. Тема

Перевірка справжності лицарської відданості та кохання, протиставлення істинної честі та лицемірства.

3. Ідея

Викриття фальшивої любові та егоїзму аристократичних дам, утвердження гідності й честі чоловіка, який не бажає бути маріонеткою в чужих іграх.

4. Основна проблема твору

• Випробування любові та честі.
• Відношення до небезпеки: чи варта життя гра на догоду примхам?
• Відповідь на запитання: що важливіше – любов чи самоповага?

5. Композиція

1. Експозиція – опис величного двору короля Франциска, атмосфера очікування видовища.
2. Зав'язка – вихід хижаків на арену, напружена взаємодія між левом, тигром і леопардами.
3. Розвиток подій – випадіння рукавички Кунігунди та її звернення до лицаря Делоржа.
4. Кульмінація – відважний вчинок лицаря: він спускається в загорожу й підбирає рукавичку.
5. Розв'язка – Делорж кидає рукавичку в обличчя дамі, відмовляючись від її вдячності.

6. Віршовий розмір, римування, строфа

• Віршовий розмір: переважно ямб з різною кількістю стоп.
• Римування: здебільшого суміжне (AABB), іноді перехресне (ABAB) .
• Перехресне римування створює драматичний ефект, допомагаючи нагнітати напругу.
• Суміжне римування підкреслює урочистість і логічну завершеність думок.
• Тип строфи: різного розміру.

7. Художні засоби

• Епітети: "жаський тигр", "барвистий вінок", "лунає рев".
• Метафори: "волі невольний син" (про тигра), "погас його рев луною".
• Порівняння: "мов сніжно-білі метелики", "лицарі й дами глядять на нього, / А він, спокійний, назад іде".
• Антитеза: героїзм Делоржа проти егоїзма Кунігунди.

8. Образи

• Король Франціск – уособлення влади, яка організовує видовища для розваги.
• Хижаки (лев, тигр, леопарди) – символ небезпеки, дикої сили природи.
• Кунігунда – егоїстична, гордовита красуня, яка випробовує кохання, не думаючи про наслідки.
• Лицар Делорж – сміливий, але не наївний воїн, який зневажає фальшиві почуття.

9. Настрій

Напружений, драматичний, сповнений очікування небезпеки. У фіналі – відчуття моральної перемоги лицаря, його презирства до негідного вчинку Кунігунди.

10. Стислий переказ. Сюжет твору "Рукавичка"

На королівському подвір'ї Франції проводять видовищні бої хижих звірів: лева, тигра, леопардів. Глядачі захоплено спостерігають за видовищем. Раптом красуня Кунігунда кидає свою рукавичку на арену, де знаходяться звірі, і звертається до лицаря Делоржа, вимагаючи довести свою любов. Лицар без страху спускається вниз, підбирає рукавичку та повертається назад під здивовані погляди присутніх. Проте замість того, щоб вручити її дамі, він із презирством кидає рукавичку їй в обличчя та покидає балкон, демонструючи, що його гідність дорожча за примхи Кунігунди.