Ідіома
(від гр. idioma — своєрідний вираз)
Властивий тільки певній мові зворот чи вираз, який дослівно не можна перекласти на іншу мову. Значення ідіоми безпосередньо не зв’язане із значенням тих слів, з яких вона складається. В українській мові ідіомами є такі вирази: впіймати облизня, дати гарбуза, накивати п’ятами, взяти в шори, накрити мокрим рядном та ін.