Останні роки, то зовсім від усіх відірвана, світ зійшовся на маленькій кухні, дід, Алла, а далі переживання за мене, за тебе.
Отакі повороти моїх думок. Хотілося б "за все сказати, за все переболіти" твоє. А твоїх хвороб стільки, що вільно можна було б добру частину і ворогам нашим віддати. Воно так і станеться.
Дорога моя, рідна дитино!
Міцно обнімаю тебе, незліченно цілую. Так мало і так страшенно довго ще чекати... Цілую. Мама.
Київ. 20/ІУ-79
Пробач, як завжди, не тільки за безглузді листи. Тут 2 моргухи, З квіти, 10 марок.
Міністрові внутрішніх справ СРСР тов.Щелокову Н.А. гр-ки Смужаниці Н.М.
Заява
25 червня 1979 року закінчується термін ув'язнення в таборі суворого режиму (Пермська обл., Чусовський р-н, ст.Всесвятська, уст. ВС 389/35) мого сина, Марченка Валерія, 1947 року народження, журналіста. Він був засуджений Київським обласним судом за статтею 62 ч.1 Карного Кодексу УРСР на 6 років таборів суворого режиму і 2 роки заслання. Мій син тяжко хворий. У нього прогресуюча хвороба нирок — нефрит і пов'язані з ним інші хвороби — простатит, холецистит, тяжка форма гіпертонії (в таборі AT сягав 230/160). Минулого року прийшла ще одна недуга — панкреатит (запалення підшлункової залози). Нефрит виявляється у раптових спалахах хвороби і ускладненнях через погане харчування, недостатности питва, через кліматичні зміни, через фізичне і нервове навантаження. Ув'язнення, зокрема умови в таборі значно вплинули на погіршення стану здоров'я мого сина. В таборі він став інвалідом (має третю групу інвалідности) два-три рази на рік він знаходився в лікарні. При кінці лютого і на початку березня він перебував у Пермській лікарні при УВС 13-57/1, а тепер мають його (так мені сказали) перевести в медчастину при уст. ВС-389/35 (ст. Всесвятська).
Під час 5-тижневого етапу з Києва до табору (в березні-квітні 1978 року) він був на межі смерти. Бували дні, коли він не міг допроситися від конвою води; його часто приміщували в камері з кримінальними злочинцями. Під час цього етапу він захворів на запалення легенів, що викликало ускладнення хвороби нирок; довший час він не мав медичної допомоги і щойно півтора місяця після початку процесу запалення легенів, 15 травня, його примістили в
лікарні.
Турбота за життя сина спонукає мене звернутися до Вас, сподіваючись вияву людської гуманности. Щиро прошу Вас розпорядитися: Призначити спецконвой для супроводження мого сина на місце заслання; скоротити час етапу і транспортувати його літаком; дозволити мені їхати з ним в етапі.
Гарантую оплату всіх пов'язаних з цим коштів.
Мати засудженого Валерія Марченка.
Квітень 1979р.
Начальнику Управления медицинской службы МВД СССР Смужаницы Н.М.,
прож. по адресу: 252111, Киев-111, ул.Щербакова 72/2, кв.130
Заявление
Мой сын, Марченко В.В., 1947 г.рожд., журналист, осужденный Киевским облсудом в 1973 г. по ст.62ч.1 УК УССР к 6-ти годам работ в лагере строгого режима и 2 годам ссылки, отбывает свой срок в ИТУ ВС 389/36 Пермской обл., Чусовского р-на, пос.Кучино. Он находится в крайне тяжелом физическом состоянии. У сына хронический пиелогломерулонефрит, хронический простатит, хронический холецистоангиохолит, почечная гипертония, с высоким АД (в лагере доходило до 230/160). В лагере он заболел на панкреатит, перенес тяжелый плеврит и воспаление легких, под постоянной угрозой туберкулеза (а может, уже и есть?!). В лагере ему установили группу инвалидности. В каком состоянии он находится в данное время, мне неизвестно.
Убедительно прошу освидетельствовать квалифицированной медицинской комиссией состояние здоровья моего сына—Марченко Валерия; прошу поддержать мое ходатайство перед МВД СССР об освобождении моего сына от изнурительного этапа на место ссылки, который предстоит в близкое время (срок пребывания в лагере заканчивается 25 июня с.г.). Я прошу освободить от конвоя, разрешить мне доставить больного сына к месту ссылки, прошу определить место не с губительными для его жизни климатическими условиями.
С большой надеждой к Вам
Смужаница Н.М.
9/У-79
Министру внутренних дел СССР Смужаницы Н.М.,
прож. по адресу: 252111, Киев-111, ул.Щербакова 72/2, кв.130
Заявление
Обращаюсь к Вам (повторно) с большой материнской просьбой. 25 июня с.г. оканчивается срок пребывания в лагере строгого режима (Пермская обл., Чусовский р-н, пос.Кучино, учр. ВС-389/36) моего сына, Марченко Валерия, 1947 г.рождения, журналиста, осужденного в 1973 году Киевским областным судом к 6-ти годам работ в лагере и 2-м годам ссылки. Сын находится в тяжелом физическом состоянии — у него хронический нефрит, хронический простатит, холецистит, панкреатит, гипертония с высоким артериальным давлением, доходившим в лагере до 230/160. Он перенес в конце прошлого года тяжелый плеврити воспаление легких. В каком физическом состоянии он находится в данное время, мне неизвестно, так как более месяца я не получаю из лагеря никаких известий.
Убедительно прошу Вашего распоряжения на пребывание моего сына Марченко Валерия в лагере до конца срока (до 25 июня), а после расконвоирования разрешить мне перевезти его к месту ссылки.
Прошу учесть его болезни и определить место ссылки с более теплыми климатическими условиями, ближе к месту нашего проживания (в один из районов Украины).
Прошу разрешения на дополнительную продуктовую посылку.
С надеждой к Вам
Смужаница Н.М.
9/У. 1979
г.Киев
МВД СССР Гр.Смужаница Н.М.
Главное управление Адрес: г.Киев,
исправительно-трудовых учреждений ул.Щербакова, №6/8-ж-4622 72/2, кв.130
17.05-79 г. г.Москва
Ваше заявление, адресованное в Прокуратуру СССР, направлено на рассмотрение в УИТУ УВД Пермского облисполкома, откуда Вы получите ответ.
Начальник отдела (подпись) Е.В.Анастасов
Учреждение ВС-389/35 г.Киев, ул.Щербакова,
28.05.1979 г. . д.72/2, кв.130
N С-4 п.Центральный гр.Смужанице Н.М.
В ответ на Ваше письмо сообщаем, что осужденный Марченко В. этапирован из нашего учреждения в учреждение ИЗ-57/1 г.Пермь Начальник учреждения ВС-389/35 (подпись) Н.М.Осин
Исп.т.Р.Минахметова
Учреждение ВС-389 Гр.Смужаница Н.М.
28.05.1979 г. г.Киев, ул.Щербакова,
N 44/8-С-20 п.Половинка Д.72/2, кв.130
Ваше заявление, адресованное в Прокуратуру СССР и поступившее из ГУИТУ МВД СССР, по вопросу направления гр.Марченко В.В. в ссылку, рассмотрено.
Разъясняю, что на аналогичное заявление Вам был дан ответ за нашим № 44/3-С-18 от 9 апреля 1979 г., в котором в частности указывалось, что гр.Марченко В.В. будет направлен в ссылку согласно требований исправительно-трудового законодательства.
Вопроса об этапировании его к месту ссылки самолетом не возникает.
Начальник учреждения ВС-389 (подпись) Н.В.Хорьков
вх.С-20
МВД СССР гр.Смужанице Н.М.
Главное управление Адрес: г.Киев,
исправительно-трудовых учреждений ул.Щербакова, N 6/8-Ж-5093 30.05.79 г. 72/2, кв.130
г.Москва
Ваше заявление, адресованное в МВД СССР, направлено на рассмотрение в УИТУ Пермского облисполкома, откуда Вы получите ответ.
Начальник отдела (подпись) Е.В.Анастасов
Учреждение ВС-389 Гр.Смужаница Н.М. 252111,
7.06.1979 г. г.Киев, ул.Щербакова,
№ 44/4-С-22 п.Половинка 72/2, кв.130
На Ваше заявление от 28 мая 1979 года сообщаем, что Ваш сын, осужденный Марченко В.В. из учреждения ВС-389/35 выбыл для отбывания дополнительной меры наказания — ссылки.
Зам.начальника учреждения (подпись) Н.В.Хорьков
вх.С-22
Учреждение ВС-389 Гр.Смужаница Н.М.
7.06.1979 г. 252111, г.Киев,
№ 44/2-С-23 ул.Щербакова,
п.Половинка 72/2, кв.130
Гр-ке Смужаница Н.М. г.Киев, ул.Щербакова, д.72/2, кв.130 Ваше заявление по вопросу направления осужденного Марченко В.В. в ссылку, поступившее в наш адрес из ГУИТУ МВД СССР, рассмотрено.
Сообщаем, что Марченко обследован врачами-специапистамы, состояние его здоровья удовлетворительное.
В настоящее время Ваш сын направлен для отбывания дополнительного наказания в виде ссылки.
Зам.начальника учреждения (подпись) Н.В.Хорьков
вх.С-23
Киев 3 Щербакова 72/2. кв.130 Смужаница Ваш сын убыл распоряжение МВД Каракалпакской АССР отбывая дополнительные меры наказания. Нач .учр .Хорьков
Половинка Пермской 1801 21 6 1417
Министерство внутренних дел СССР* Министру (Щелокову) Убедительно прошу сообщить место пребывания тяжело больного сына Марченко Валерия отбывшего срок заключения 25 июня учреждении ВС 389/35 Пермской Чусовского. На мой запрос из учреждения 389 сообщили сын направлен для дальнейшего отбывания наказания Каракалпакскую АССР а оттуда пришел отрицательный ответ.
Смужаница Н.М.
252111, Киев-111. ул.Щербакова 72/2. кв.130 1 3Л/И.79 г.
Копия— 103861 ГСП Москва, К-104. Большая Бронная № 23, Начальнику ГУИТУ МВД СССР
* Телеграми з оплаченими відповідями. Відповіді отримала після Валериної поштівки.
Генеральному Прокурору СССР Смужаницы Н.М.
прож.в г.Киеве, ул.Щербакова, 72/2, кв.130
25 июня с.г. закончился срок заключения моего сына, Марченко Валерия, осужденного по ст.62 ч.1 УК УССР. Он отбывал наказание в учреждении ВС 389/35 Чусовского района Пермской области. Сын очень тяжело болен, в связи с чем постоянно находился в больницах. Я неоднократно обращалась с заявлениями о его досрочном освобождении, но мои просьбы оставлены без последствий. Начиная с прошлого года я писала заявления и в КГБ, и в МВД, и на Ваше имя об освобождении сына от изнурительного длительного этапа на ссылку, об ускоренной доставке к месту ссылки, но дублировался ответ начальника учреждения 389 из Чусовского р-на о том, что сын будет этапирован согласно советскому законодательству.
Каким законодательством можно объяснить то, что мой сын вот уже 19 дней должен быть освобожден от конвоя, а о нем ничего не известно. Знаю, что он отправлен в Каракалпакскую АССР, но там не значится. На три мои заявления на имя Министра внутренних дел с просьбой сообщить место нахождения тяжело больного сына ни одного ответа не последовало.
Прошу Вашего вмешательства, прошу напомнить органам внутренних дел, что Марченко Валерий с 25 июня должен быть расконвоирован и, наконец, я должна знать, где он находится.
С надеждой
Смужаница Н.М.
13 июля 1979 г.
МВД СССР Гр.Смужаница Н.М. 252111.
Главное управление г.Киев, ул.Щербакова,
исправительно-трудовых 72/2 кв 130 учреждений N 6/8-Ж-6513 от 6.7.79 г.Москва
Ваше заявление, адресованное в МВД СССР, рассмотрено.