Бо Ліліен вибігла напроти неї аж на сходи:
— Ой, чого ж тебе не було! Ми вже думали, що ти хвора, аж нарешті вчителька нам сказала! І як ти могла не прийти!? І таку гарну суконку вже мала! Хіба
тобі не жаль?
Оксанка лише всміхнулась і непомітно притиснула ще міцніше до серця пучечок калини, захований на пам'ятку.
— Я мала щось важливіше до роботи! — відповіла.
— Ну, що ж таке? Що може бути важливіше?
— Я піднімала Червону Калину!
— І тому не прийшла співати? Хай би хтонебудь інший її піднімав!
— Е, ти Ліліен цього не розумієш! Твоя батьківщина — тут, а моя далеко-далеко... І все, що я маю з неї, це та Калина. Тому вона дорожча мені понад усе...
І вже хотіла розказати Лілієн про змаг, але задзвонив дзвінок і почалася лекція. А, може, і краще, що не встигла розказати! Бо Лілієн ніколи не була в Україні і думає, що Калина — це тільки листочки та ягідки. Хіба вона зрозуміла б Оксанку?
1) Це діялося в Північній Америці.
2) Українські Січові Стрільці — спершу українська частина при австрійській армії, опісля частина Української Галицької Армії.
В Листопадові Дні Українські Січові Стрільці теж брали участь у боях за Львів.
3) Калина — кущ, що цвіте біло і має червоні ягідки. А разом з тим калина означає Україну, і "піднімати Червону Калину" значить: визволяти Україну. Так співали у своїх піснях Січові Стрільці.
4) Новацькі ступені є такі: жовтодзюб, юне орля, орля. Щоб здобути кожний з цих ступенів, треба пройти відповідну пробу.
5) Шифр — таємне письмо, що ним передають вістки, щоб ворог не міг їх зрозуміти.