Володимир Колін, при народженні Жан Колін (рум. Jean Colin; 1 травня 1921, Бухарест — 6 грудня 1991, Бухарест) — румунський письменник-фантаст та перекладач. Один із найважливіших авторів фентезі та наукової фантастики в румунській літературі, чиї основні твори відомі на кількох континентах, він також був відомим поетом, есеїстом, журналістом і автором коміксів.
Після того, як наприкінці 1940-х він і його тодішня дружина Ніна Кассіан увійшли до лівого літературного гуртка "Orizont", Колін почав свою творчу діяльність як комуністичний і соцреалістичний письменник. У перші роки румунського комуністичного режиму його призначили на посаду в апараті цензури та пропаганди. Його роман 1951 року "Сонце сходить у дельті" (рум. Soarele răsare în Deltă) був раннім представником місцевої соцреалістичної творчості, але Колін отримав за нього багато критики з боку тогочасного культурного істеблішменту за те, що в ньому було виявлено ідеологічні помилки.
Поступово, після середини 1950-х років, Колін зосередився на своїй літературній творчості, та відмовився від комуністичної ідеології. Він є автором відомих творів, зокрема міфопоетичної збірки "Легенди з Вамленду" (рум. Legendele țării lui Vam) та збірок казок. Як фантаст він дебютував у журналі "Colecția de Povestiri Științifico-Fantastice". Його творчість у жанрі наукової фантастики, вершиною якої став роман "Вавилон" (рум. Babel) у 1978 році, принесла Коліну три премії Єврокону. Його посмертно відзначено за внесок у жанр, а нагорода, названа на його честь, регулярно вручається відомим румунським авторам наукової фантастики. З 1970 року і до самої смерті він був одним із редакторів літературного журналу Спілки письменників "Viața Românească".