Екзотичні елементи у новелі: трамонтан (назва холодного вітру), шаланда (невелике судно, призначене для навантаження чи розвантаження інших суден), згадка про маяк, опис зимового штормового моря зі шматками криги. Ці елементи надають новелі своєрідності, передають ту атмосферу, серед якої відбувається подія.