"У класі увірвався гамірець. Відмінники дивилися на свого вчорашнього побратима співчутливо, а ті, хто вчився через пень-колоду, з радістю чекали на те, що їхнього полку прибуде.". Через пень-колоду означає як-небудь, погано, на низькому рівні; до їхнього полку прибуде означає, що до гурту двієчників приєднається ще один такий самий.