Автор дав своєму творові ще одну назву — "Картина з безодні". І це не випадково, адже його персонажі переступили межі людських фізичних і психічних можливостей, опинившись у ситуації страшної боротьби інстинктів із духом. Їм довелося скласти важкий іспит на право бодай померти людьми. Якщо "Поза межами болю" вказує на безграничне буття героїв, їхню тимчасову й просторову сутність, то "Картина з безодні", будучи пов'язана із конкретним місцем і часом події, відображає ізольований світ людини.