Легран був освіченою людиною з непересічним розумом, тому йому легко вдалося розшифрувати текст. Зображення кота підказало йому, що пергамент міг належати капітану Кіду. Той був англійцем, тому шифр був на англійській мові. Легран підрахував знаки, які вжито найчастіше, створив таблицю частотності вживання тих чи інших літер, тому дуже швидко отримав відповідь: "Добре скло в єпископовім заїзді на чортовім сідалі двадцять один градус і тринадцять мінут північ-північ-схід головний сук сьома гілляка східний бік стріляй з лівого ока мертвої голови пряма лінія від дерева через постріл на п'ятдесят футів". Усі загадки, пов'язані з "єпископовим заїздом", "чортовим сідалом", "мертвою головою" йому вдалося розгадати за кілька днів.