Твір має таку назву, тому що все починається з жука, він постійно в центрі уваги, ним захоплюються або ненавидять. Якби Легран з Джупітером не знайшли жука, вони б не знайшли і пергамент з прихованим шрифтом, який привів їх до скарбу. Хоч жук не мав прямого зв'язку з піратським скарбом, саме він, його зображення на пергаменті змушують Леграна зайнятися пошуками.