Оповідач приходить в гості до Леграна в середині жовтня, саме тоді, коли друг знайшов жука. А через місяць, тобто у листопаді, відбуваються основні події.