При створенні образу Гайявати поет використовував міфи про Манабозо, наділяючи свого героя дивними якостями цього пророка. Одна з легенд покладена в основу розділу "Гайявата і Перлове Перо". Манабозо бореться з Перловим Пером, що убив колись його діда, і здобуває перемогу над чудовиськом, що жило серед похмурої трясовини, яку охороняли вогненні змії. У легенді сказано, що в критичний момент дятел допомагає Манабозо. Він каже, що у ворога є вразливе місце: треба цілитися в пучок волосся на маківці голови.