Том лежав у повітці, весь побитий. Він лежав отак уже два дні. Том не страждав від болю, бо його змордоване тіло втратило чутливість і він майже весь час лежав у тихому забутті. Вночі до нього крадькома приходили чорношкірі, одного разу прийшла Кассі. Джордж не міг повірити очам, він став на коліна біля Тома і говорив, що приїхав викупити його, та було вже надто пізно, бо Том помирав.