Чи можна ці казки назвати "схожими й не схожими"? Доведіть свою думку.
Сюжет про фарбованого шакала, який став основою казки Івана Франка "Фарбований лис" спочатку з'явився в давньоіндійській збірці "Панчатантра". Збірка І. Франка "Коли ще звірі говорили" (1903) написана під безпосереднім впливом "Панчатантри". Казка І. Франка є літературною, а "Фарбований шакал" є народною казкою. Головний героєм казки І. Франка є лис, адже шакали в Україні не водяться. У індійській казці згадуються індуїстські боги Шива, Брахман, а І. Франко згадує християнського Святого Миколая. Сюжет обох казок дуже схожий, в І. Франка казка більша за розміром. Лис потрапив у місто, бо хотів похвалитися і довести усім, що в білий день украде на базарі курку, а Чандараву йти у місто примусив голод. Під час царювання і лис, і шакал чинили несправедливо. Чандарава навіть вигнав з лісу усіх своїх родичів шакалів. Обидві казки є схожими спільними мандрівним сюжетом, але мають відмінності, пов'язані з країнами походження.