У тексті казки є багато посилань на батьківщину твору: згадка про бога Шиву (Бог-руйнівник і одночасно Бог-творець у трійці головних богів індуїстського пантеону), Брахму (Бог-творець в індуїстській релігії), раджу (індійський титул правлячої особи, монарха); розповідь про звірів, які водяться в Індії (леви, тигри, пантери, вовки та інші хижаки).