На мою думку, це твердження можна підтвердити, оскільки у творі є багато деталей, які асоціюються у читача з Латинською Америкою, зокрема, з Колумбією. Наприклад, це імена головних героїв – Пелайо та Елісенда, чоловік пильнує ангела з кийком альгвасила, жінка збирає з людей по п'ять сентаво, під час дощів у кімнати заповзають краби, "Елісенда купила собі лакові босоніжки на високих підборах, кілька барвистих шовкових суконь, у які вбиралася щонеділі, мов багата сеньйора".