Як ви розумієте слова Грегуара: "Я не дуже гладкий – у мені 35 кіло надії"? Поясніть пряме і переносне значення цих слів.

У прямому значенні це означає, що хлопець худий і важить 35 кілограмів, а в переносному – він має велике бажання вчитися у Граншані, надіється, що його приймуть.