У фіналі повісті мама і тато Фреда танцюють під "Cheek to cheek" Фреда Астера. Пісня "Щока до щоки" є ліричним лейтмотивом повісті. Це символ безмежного кохання, яке переживають батьки Фреда. Водночас це мрія про мирний світ без війни. А також це символ нового почуття любові, яка несподівано народжується в душі Фреда саме під час воєнних подій. Під цю ж пісню перед тим танцювала мама, щоб розігнати смуток і холод – зі шваброю. І цитатою з пісні "Я на небі" відреагував Фред на свій перший поцілунок.