Легран не викинув пергамент, бо побачив, що з іншої сторони з'явився череп. Герої дивилися на зображення з різних боків пергаменту. Оповідач перевернув клаптик, коли з ним "вітався" Легранів ньюфаундленд Вовк, тому він і побачив замість зображення жука череп, що був частиною піратської криптограми, яка почала проявлятися під впливом тепла з каміна.