Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула

Сюжет розгортається у казковому світі, котрий дечим нагадує Європу XIX століття, але через портали герої потрапляють не лише в різні казкові місця, але й до сучасного Уельса.

Хаул сказав, що піде на похорон пані Пентстеммон, і попросив Софі приготувати йому костюм. Коли Софі понесла костюм, Хаул саме спав. Вона поглянула у його вікно, і їй відкрився вид на подвір'я і сад Хаулової сестри в Уельсі. Можливо, Хаул вибрав саме такий "пейзаж", щоб бути ближче до родини, адже він дуже її любив.

Двері були чарівними і могли вивести аж у чотири місця. Над ними була вставлена в одвірок квадратна дерев'яна клямка, на кожній із чотирьох сторін якої стояла позначка фарбою. Коли повернути червоний колір клямки вниз, то можна було опинитися у Кінгсбері, де жив король Інгарії. Чорний колір вів у сучасний Уельс, де жила сестра Хаула, її чоловік і їхні діти, а також вчителька міс Ангоріан...

Коли Софі вперше бачить Хаула на Травневому святі (хоч і не здогадується, що це він), то думає, що йому далеко за двадцять. Але у творі є момент, коли Хаул вертається з Софі і Майклом від міс Ангоріан. Тоді Хаул говорить, що у день Середини літа йому стукне десять тисяч днів і доведеться повернутися до Відьми Пустирищ. Тому, якщо підрахувати , виходить, що Хаулу десь біля 27 років. Народився Хаул в Уельсі. Там живе його сестра з сім'єю. Також Хаул знає валлійську мову, якою розмовляють в Уельсі.

Коли Відьма схопила чарівника Салімана, він усю свою силу переніс на Опудало. А Софі згодом вдихнула в Опудало життя своїми словами. Воно у кінці твору перетворилося на чарівника Салімана, адже саме його череп, що був у Хаула, злився з головою опудала. А серце Опудала було у Відьминого демона. Також частина Салімана була в Персівалю.

У тексті казки є посилання на інші відомі художні твори: згадується "бідний Йорик з "Гамлета" Шекспіра; вірш Джона Донна, який у творі є закляттям; назви розділів наче запозичені із твору Астрід Ліндгрен з оповідок про Пеппі-Довгупанчоху; Хаул називає Софі божевільною капелюшницею, а Божевільний Капелюшник є у творі Льюїса Керолла "Аліса в країні чудес", образ опудала трохи схожий на героя казки Френка Баума "Чарівник з країни Оз"; згадується назва "Рівенделл" з "Володаря перснів".

Охоронцем Замку був вогняний демон – Кальцифер. Саме він знав, хто стукає у двері: чи якась магічна сила, чи людина з плоті і крові. Саме Кальцифер рухав Замок.

Майкл зустрічався з Летті, хоч це була насправді Марта, бо сестри помінялися місцями. У кінці твору Майкл і Марта разом і щасливі.

Чутки поширював Майкл. Але це слово люди чомусь розуміли в прямому значенні, а Майкл мав на увазі в переносному. Адже Хаул розбивав дівчатам серця. У кінці твору виявилося, що власного серця Хаул не мав, бо віддав його Кальциферові, щоб той жив. Та за допомогою Софі серце повертається до Хаула.

Хаул хотів заховати свій Замок від Відьми Пустирищ, адже вона дізналася про те, що Замок в дійсності у Портхавені. Тому Замок перенесли у Маркет-Чіппінг.