У цьому вірші каталогізація полягає в тому, що автор створює перелік тих, хто співає: "Чую – співає Америка…", "Співають робітники", "Тесля співає", "Каменяр співає", "Човняр на човні своєму співає", "Швець співає", "Лісоруб співає", "співає ратай", "Чудова пісня матері, чи молодої дружини за працею, або дівчини за шитвом чи пранням". Цей каталог допомагає відтворити широку панораму життя, у вірші звучать голоси різних людей, які немов зливаються в один-єдиний багатоголосий спів усієї Америки.