Завантаження
Оноре де Бальзак, "Ісус Христос у Фландрії"
Ісус Христос у Фландрії
Оноре де Бальзак
Переклав Віктор Шовкун
Марселіні Деборд-Вальмор1
Вам, дочці Фландрії, одній з тих, хто творить її нинішню славу, присвячується ця наївна фламандська легенда.
Де Бальзак
В незапам'ятні часи історії Брабанту людей з острова Кадзант2 до узбережжя Фландрії перевозили човном, який щодня ходив через протоку. Мідельбург — столиця острова, згодом уславлена в анналах протестантизму,— мав у ту давнину не більше як двісті — триста дворів...