Завантаження
Емілі Бронте, "Буремний перевал"
Емілія Бронте
Буремний Перевал (Грозовий Перевал)
Переклад О. Андріяш
Розділ перший
1801. Я щойно повернувся від свого орендодавця — єдиного в усій околиці сусіди, з яким я буду змушений мати справу. Ця місцина просто чудова! У жодній частині Англії я не почувався б настільки далеким від людської метушні, як тут. Це справжній рай для мізантропа: та й ми з містером Гіткліфом чудово пасуємо для того, щоб вести такий усамітнений спосіб життя. Солідний чолов'яга!..