Саломея

Гійом Аполлінер

Аби побачити усмішку Іоанна
Над ангелів усіх я б танцювала сір
Коло дофіна ти графинею убрана
Паньматко чом же сум тобі охмарив зір

Як серце тьохкало назустріч його мові
Коли між п'яних зел я свій танок вела
I вишивала я лілеї буйнокрові
На стрічці до його владарного жезла

Кому ж мені тепер кому ту стрічку дати
Жезло його цвіте там де тече Йордань
Твої ж бо Іроде взяли його солдати
I цвіт в моїм саду увесь пійшов на в'янь

Ідіть за мною всі вставайте із-за столу
Хороший блазню мій не плач
Візьми цю голову собі за торохтьоло
Паньматко не цілуй нема вже в ній тепла

Сір ви попереду а ви драбанти ззаду
Ми поховаємо в саду цей черепок
I насадивши над могилою квіток
Всі танцюватимем по кругу до упаду

Аж я згублю свій бант
Король свій аксельбант
Кюре свій фоліант
Інфант інфантин фант