Де мої гори, хорошії, сині,
Де моя Іква долинами плине,
Де попід містом поток грає-рине,
Там, де левади, на квіти багаті,
В гори біжать, під садочки, під хати;
Там, коли будеш, душе мого тіла, –
Хоч би з проміння до мене злетіла, –
То не забудеш моєї печалі:
Буде як ангел стояти в оддалі;
Часом орлом понад містом полине,
Знову засяє, на скалах спочине...
Переклад з польської Олени Пчілки.