Він, по даруванням своїм, заслуговує глибокої поваги. На мою думку, Російсько-Американська компанія не може мати в Америці кращого начальника. Крім знань, він має вже звичку до виконання будь-яких завдань і не шкодує власного свого майна для суспільного блага.
Безвітря тривало до півночі і змусило нас буксируватися. Незабаром подув міцний північно-західний вітер, і тому, прибравши зайві вітрила, ми направили свій шлях на північний захід.
5 вересня. Вранці вітер повернув було на північний захід, але незабаром знову встановився на колишньому своєму румби. Опівдні, по зробленим мною спостереженнями, ми досягли 52о 33' пн. ш. і 139о 00' з. д. З часу нашого виходу з гавані на кораблі перебувало близько десяти хворих. Але сьогодні таких було тільки двоє, та й то з числа поранених. Така кількість хворих набралася, ймовірно, від поганої погоди і надзвичайної роботи, якою ми займалися весь минулий тиждень, а особливо 2-го числа, коли, через повний штиль, ніхто з нас не спав цілу добу, протягом якої ми вийшли за мис Ечком. Тепер, коли всі звикли більше колишнього до змінної погоди, можна сподіватися, що команда буде здоровіше. Не можна це сказати ствердно про двох кадьякців і чотирьох хлопчиків, які народилися від росіян і американок. Перших я взяв з собою для управління байдаркою, а останніх для навчання мореплаванню.
Під час нашого перебування в Новоархангельську було набране і наквашене 60 відер дикого щавлю, який ми почали вживати з учорашнього числа. Додаючи до цього протицинготного засобу брусничний сік і мочену брусницю, ми, звичайно, уникнемо цинги, ніяких ознаки якої до сих пір ще не було. Але так як для досягнення Кантона було потрібно багато часу, то я змушений був зробити наступне розпорядження про вживання матроської їжі: п'ять днів на тиждень варити щі з солониною і щавлем з добавкою досить великої кількості гірчиці або оцту, а два дні — горох з сушеним бульйоном . У неділю ж і понеділок я велів давати по півкружки пива в день на людину, в четвер — брусницю або брусничний сік, а в середу — чай для сніданку.
8 вересня. Досягнувши 48о 17' пн. ш. і 139о 29' з. д., ми бачили безліч морських котиків, а тому я призначив самих справних матросів по всім салінгам 177, з тим, щоб вони пильно оглядали весь горизонт. Але до самої ночі нічого примітного не було відкрито, хоча небо було ясне. Мої кадьякці вже третій день скаржилися на біль в шлунку. Вважаючи, що це відбувалося від вживання хліба, до якого вони ще не звикли, я зменшив видачу їм цього продукту харчування, знаючи вже раніше, що навіть росіяни, харчуючись довгий час рибою, спочатку багато страждають від необережного вживання хліба.
10 вересня. Морські котики, які траплялися нам третього дня, показувалися також, хоча зрідка, і вчора. А тому я було зважився відшукувати їх притулок, але до полудня задув західний вітер і до того ж настільки сильний, що примусив нас лягти на зюйд і віддалитися від місця, де ми збиралися робити пошуки.
14 вересня ми прибули в широту 44 о 24' і довготу 147 о 32', де знайшли, що поверхня моря покрита невеликими трикутними черепашками, які росли навколо міцної речовини і здаля дуже походили на квіти, що пливуть по морю. За словами кадьякців, вони служать найкращою їжею морських бобрів і ростуть на деревах, які покриваються іноді водою 178. Але так як вони дуже охочі до вигадок, то на їх слова не завжди можна покладатися. Найімовірніше, що згадані черепашки утворюються в море з тієї ж самої речовини, на якій вони знаходяться, так як ні на одній їх кисті я не помітив нічого такого, чим би вони могли прикріпитися до дерева.
16 вересня дув тихий вітер з північного заходу. При сході сонця показалася зграя невеликих птахів, схожих на куликів. Вони були білуватого кольору, з чорними смугами на спині і на крилах. Ми бачили їх і вчора, але тільки на деякому віддаленні від корабля. О 7 годині вранці з фор-салінга 179 дано знати, що на зюйд помітили землю. Посланий мною наверх штурман також думав, що бачить берег, але зайшов раптом туман і не дозволив йому переконатися в своїй думці. Що стосується мене, то я, перебуваючи недалеко від місця, де капітан Портлок зловив морського котика, вважав з упевненістю, що земля повинна була бути недалеко. Тому, не зволікаючи нітрохи, я спустився на південно-південно-захід і продовжував шлях в цьому напрямку до заходу сонця. Хоча ми кожну хвилину сподівалися зустріти землю, проте ж, виявилося, що ми ганялися тільки за хмарами. Таким чином, наша радість до ночі обернулася в жаль, що ми втратили марно кілька миль свого плавання. І потрібно було проявити терпіння і продовжувати попередній шлях на захід. За спостереженням, проведеним сьогодні, західна довгота виявилася 15о 04', а північна широта — 44о 12'.
28 вересня. Досягнувши вчора передбачуваної мною довготи 165о і не маючи ні найменшої надії зробити якесь відкриття, я вважав за краще спуститися сьогодні на південь, бо, не маючи можливості нічого відшукати там, де ми бачили різні ознаки близькості землі, особливо, де нам показалася в минулому році видра, слід вважати, що наші пошуки в невідомих місцях, що тягнуться далі на вест, будуть, поза всяким сумнівом, марні. До того ж і сам час ставав для нас дуже дорогим.
2 жовтня північно-західний вітер, що дув близько двох діб при доволі приємної погоди, вранці вщух, і настала досить відчутна теплота. О 4 годині пополудні мною знято кілька місячних відстаней, за якими західна довгота виявилася 166о 06'. А так як біля цього часу корабель "Нева" знаходився на 36,5 о пн. ш., то я і направив свій шлях на вест, щоб цим курсом досягти 180о довготи.
4 жовтня. Опівдні я робив астрономічні спостереження на 36о 25' пн. ш. і 167о 4' з. д. Незабаром після цього горизонт вкрився мороком, і західний вітер задув настільки жорстоко, що примусив нас ухилитися на зюйд. А оскільки з досвіду відомо, що західні вітри тут не скоро змінюються, то, для заощадження часу, я зважився направити плавання до Маріанських островів, не торкаючись шляхів відомих мореплавців. Таким чином, залишивши пошуки в цих широтах, ми можемо сказати, що не помітили жодної ознаки землі між 165о і 168 о. До цього потрібно також додати, що від 42 о широти до теперішнього дня ми не бачили жодного птаха або риби, хоча була прекрасна пора.
9 жовтня. Тиша і безвітря, що тривали близько трьох діб, ставали вже для нас нудними, бо, крім того, що ми просувалися дуже повільно вперед, спека стала нестерпною. Хоча сьогоднішня широта виявилася не менш 30о 20', проте ж, наші шлюпки абсолютно порозсихалися, а стеньги і бушприт, зроблені нами з ялинового лісу пішли щілинами так, що я змушений був покласти на них у багатьох місцях найтови 180. Вчора ми зраділи появі нового роду риби. Довжиною вона була не більше півфута [15 см], досить товста, але з дивовижними пір'ям, або, краще сказати, крилами, довжиною близько трьох чвертей всього тіла. Сьогодні показалися тропічні птахи і безліч летючої риби, по чому ми могли напевно зробити висновок, що вже віддалилися від тих місць, де майже безперервно живуть тумани.
15 жовтня. Було маловітряно, це тривало весь минулий тиждень, потім з'явився досить слабкий вітер із заходу. О 10 годині я зняв кілька відстаней місяця від сонця різними секстантами 181, за якими опівдні знайдена середня західна довгота 173о 23'. Широта ж виявилася північна 26о 43'. Хоча з деякого часу почали з'являтися різні птахи і риби, але сьогодні з самого ранку наш корабель був оточений косатками, акулами, лоцманами, фрегатами 182, тропічними птахами і великими, білими, з чорною опушкою по крилах, чайками. Одна з останніх сіла на утлегар {Колода, що тягнеться далі бушприта, на якому розтягується трикутний парус, званий клівером.}, І хоча всі матроси вибігли на бак, але вона нітрохи не турбувалася і злетіла тільки тоді, коли один з матросів схопив було її за хвіст. Надзвичайна безліч птахів звернула на себе мою увагу, а особливо тому, що неподалік від цих місць нещасний Лаперуз примітив також різні ознаки землі. Тому в усяких місцях для спостереження були розсаджені люди, і сам я не сходив вниз протягом всього дня. Але доля, не дивлячись на всі наші зусилля, здається, над нами знущалася і зважилася відкрити нам таємницю не раніше, як піддавши наше терпіння ще більшої спокусі. О 10 годині вечора я віддав наказ вахтовому офіцеру Коведяєву мати вночі якомога менше вітрил, якщо вітер зробиться свіжіше. І тільки я хотів зійти в каюту, як раптом корабель сильно здригнувся. Кермо негайно був покладений під вітер на борт, щоб повернути овер-штаг {поворот овер-штаг значить повернути корабель проти вітру на іншу сторону.}, Але це не допомогло, і корабель сів на мілину. Вся команда, залишивши свої ліжка, кинулася кріпити вітрила, а штурман між тим обміряв глибину навколо судна, яке зупинилося посеред коралової банки. Тому я наказав негайно скинути всі ростори (різні тяжкості, що лежать на середині корабля, як-то: реї, стеньги та інше) в воду з прив'язаними до них поплавками, щоб при нагоді можна було знову їх вийняти. Завдяки цьому корабель настільки полегшився, що за допомогою декількох завезень до світанку на 16-е число ми стяглися на глибину. Як тільки настав ранок, то на відстані близько 1 милі [1,8 км] на заході-північному заході показався невеликий низинний острів, а прямо по курсу, яким ми йшли ввечері, — гряда каменів покритих страшними бурунами. Як не було зле наше становище, але таке відкриття обрадувало всіх і додало багатьом бадьорості для продовження роботи. Лише тільки корабель зупинився на завезення, на якому його стягували, щоб дочекатися штурмана, посланого для проміру, як налетів жорстокий вихор і кинув його вдруге на мілину. Тоді не залишалося нам нічого більше, як, скинувши канати, якорі та інші найважчі, хоча і потрібні речі, стягуватися якомога швидше, бо вітер почав свіжить і жорстоким чином бити корабель об корали. Однак при безперервній роботі і найбільших зусиллях, ми могли зійти на глибину не раніше вечора.
17 жовтня. Хоча наші обставини були дуже погані, проте ж, вночі треба було дати спокій підлеглим, без якого ніхто б з них не був в змозі продовжувати роботу.