Близько полудня почався приплив, але вороги не показували ні найменшого виду до виконання своєї обіцянки. Перекладачеві наказано було знову кричати в фортецю, але, не отримавши жодної відповіді, я змушений був стріляти. У цей день взяті нами два човни. Не спостерігаючи ніякого успіху в переговорах, я радив Баранову наказати робити плоти, на яких можна було б при повній воді підвезти гармати під саму стіну. Увечері приїхав до мене той самий, який перевіз до нас всіх аманатів. Він просив повернути йому перехоплений нами човен, запевняючи, що в той самий час, як він збирався їхати, унесло його водою. Відмовивши в проханні, я радив йому умовити своїх земляків вийти з фортеці якомога швидше. Давши обіцянку виконати це, він сказав, що якщо співвітчизники його погодяться на нашу вимогу, то вночі прокричать тричі ууу! І справді, в 8-й годині вечора почули ми гул, на який і самі прокричали тричі ура! Після цього ситкінци, проспівавши пісню, дали нам знати, що вони тільки тепер вважають себе в абсолютній безпеці.
7 жовтня. На наступний день вранці, не помітивши ніякого руху, я зробив висновок, що ситкінці займаються приготуванням до виїзду з фортеці. через кілька часу, помітивши, що всюди насіло безліч ворон, я послав перекладача на берег. Він скоро повернувся зі звісткою, що в фортеці, крім двох бабусь і хлопчика, не було вже жодної людини. Побоюючись, щоб при їх виїзді на човнах ми не почали по ним гарматної стрільби, вони зважилися кинути все і бігти лісом, залишивши нам до двадцяти човнів, з яких багато які були ще нові. Таким чином, за вчинене ними злодіяння вони самих себе покарали найжорстокішим чином.
8-го числа доля ситкінського укріплення вирішилась. Зійшовши на берег, я побачив саме варварське видовище, яке могло б навіть і дуже жорстоке серце привести в здригання. Вважаючи, що по голосу немовлят і собак ми можемо відшукати їх в лісі, ситкінці віддали їх усіх смерті.
Ситкінська фортеця являла неправильний трикутник, велика сторона якого простягалася до моря на 35 сажнів [65 м]. Вона складалася з товстих колод на зразок палісаду, внизу були покладені щоглові дерева всередині в два, а зовні в три ряди, між якими стояли товсті колоди довжиною близько 10 футів [3 м], нахилені на зовнішню сторону. Вгорі вони зв'язувалися іншими також товстими колодами, а внизу підтримувалися підпорами. До моря виходили одні ворота і дві амбразури, а до лісу — двоє воріт. Серед цієї великої огорожі знайдено чотирнадцять барабор (будинків), вельми тісно побудованих. Палісад був так товстий, що мало яке з наших гарматних ядер його пробивало; а тому втечу ситкінців треба приписувати нестачі в пороху і кулях, що була у них. У фортеці ми знайшли близько 100 наших гарматних ядер; я наказав відвезти їх на корабель. Крім цього, нам дісталися дві залишені ворогом невеликі гармати. У бараборах знайдено трохи в'яленої риби, солоної ікри та іншої провізії, також безліч порожніх скринь і посуду. Всі обставини змушували нас зробити висновок, що в фортеці знаходилося не менше 800 осіб чоловічої статі.
9 жовтня. Скінчивши свою військову кампанію проти ситкінців, 9-го числа ми повернулися до Новоархангелської фортеці.
15 жовтня. З 10-го числа погода тривала дощова і була великим перешкодою в нашій роботі, яка полягала в різних будівлях. Що ж стосується до ситкінців, то ми вже ніякої про них звістки не мали, не дивлячись на те, що кожен день до ста з наших рибалок роз'їжджали по різних протоках. Ми тут з деякого часу не могли дістати ніякої річкової риби, а траплялися одні тільки палтуси 132, які вагою були іноді до 8 пудів [128 кг]. Вони ловляться тут по листопад, а з цього часу по березень йдуть на велику глибину. Тому на зиму треба завчасно запасатися харчами.
21 жовтня. На минулому тижні наші стрілки вбили п'ять сивучив 133. Великий сивуч важив до 70 пудів [1 120 кг], інші ж від 40 до 60 пудів [від 640 до 960 кг]. М'ясо цих тварин походить на яловиче і може служити хорошою їжею, нирки ж і язик дуже смачні. У цей день байдарка їздила на річку за рибою неподалік від нашої старої фортеці; один з веслярів, що перебували в ній, застрелений з лісу. Ця обставина змусила нас думати, що ситкінці не хочуть жити з нами в мирі.
23 жовтня. Сьогодні приїхав на корабель "Нева" старий, який привозив до нас ситкінських аманатів. Нині ж він явився у вигляді посланника від хуцновського народу із запевненням, що вони бажають жити з росіянами дружно. У подарунок він привіз нам двох бобрів. Баранов і я, зі свого боку, віддарував його різними речами з повним запевненням в бажанні нашому зберігати добру згоду з своїми сусідами. Після цього посланник вимагав від нас дозволу, щоб хуцновські жителі взяли ситкінців в своє володіння, стверджуючи, що останні не заслуговують на довіру. На таке дивне прохання Баранов відповідав, що він в домашні їх обставини втручатися не має наміру, а бажає мати дружбу з усіма. Потім велів перекладачеві розповісти про те, що трапилося третього дня — вбивстві. Старий, вислухавши це, посилив своє прохання, щоб співвітчизникам його дозволено було опанувати ситкінцями. Після цього розповів він наступне про походження ситкінців: "У губі, неподалік від старої нашої фортеці, жили два малолітніх брата, але невідомо, звідки вони взялися. Вони не мали ні в чому нестачі. Одного разу, ходячі по морському березі, менший з них по імені Чаш, знайшов рослину, схожу на огірок з колючками, і з'їв його. Старший, побачивши це, говорив своєму брату, що з'їдений їм плід для них заборонений, і після такого злочину має їм буде шукати собі прожиток працею, колишнє ж у всьому забезпечення, яким вони користувалися, зникне. Після цього віддалися вони печалі; через деякий час з'явилися стахінци 134 з протоки позаду острова Адміралтейства і хотіли взяти в полон обох братів. Але вони, розповівши про своє сирітство, дитинство і бідність, прохали прибульців не тільки не позбавляти їх волі, але ще забезпечити дружинами і повчанням як жити в світі. Бажання їх було виконано; вони мали багатьох дітей, і поклали початок ситкінському народу ".
2 листопада. З третього дня погода почала змінюватися. Оточували нас гори вкрилися снігом, і холод вранці став досить відчутним. Вранці, по обидва боки корабля, пройшло незліченна безліч косаток. Це здалося нам дивним, так як вони зазвичай приходять до тутешніх берегів навесні для лову оселедців. Після переходу нашого до фортеці Новоархангельської скаржитися на погоду ми не мали причини. Ми помітили, що прикладна година тут становить 11 хвилин після полудня.
У минулий тиждень ночами нерідко було помітно північне сяйво і такий холод, що термометр не піднімався вище нуля.
РОЗДІЛ ДРУГИЙ
ПЛАВАННЯ КОРАБЛЯ "НЕВА" З ЗАТОКИ СИТКИ ДО ОСТРОВА КАДЬЯК
Корабель "Нева" залишає мис Ечком. — Опис східній частині острова Кадьяк. — Північна частина того ж острова.
Листопада 10 числа 1804 р. Вранці при маловітряності ми вступили під вітрила, а до 8 години вечора залишили мис Ечком. Під час проходу нашого по затоки три рази сталася затишність, яка змусила буксирувати корабель, але, нарешті, подув північно-східний вітер, при якому і вийшли в море. З відправлення нашого від ситкінських берегів вітри дули невпинно східні і південно-східні і так сильно, що корабель "Нева" до 13-го числа весь час мав менше 8 миль [15 км] ходу на годину.
14 листопада. В 9-й годині острів Еврашічий і мис Чініатський були у нас на виду. До полудня вітер став рвучким, і шквали так часто повторювалися, що я змушений був повертати корабель кожні дві години до великої своєї невигоди; до вечора трохи затихло.
15 листопада. З півночі вітер повернув на схід-південний схід, тому і я попрямував на зюйд. На світанку ми побачили острів Угак. В цей час погода раптом стала ясною і близько полудня дозволила нам підійти до гавані Св. Павла. Вхід в неї був дещо невдалий, так як корабель "Нева", зважаючи на відсутність в проході належних знаків, сів на мілину; проте, знятий був без будь-якої шкоди і поставлений на тому самому місці, на якому стояв після прибуття з Європи.
16 листопада. Розснастившись абсолютно і зміцнивши корабель належним чином для зимівлі, ми перейшли жити на берег. Читач легко може собі уявити радість, яку наші матроси висловили при цьому, так як після такого тривалого плавання, а особливо після ситкинського походу, навіть і порожня земля повинна була здатися їм набагато приємніше, ніж найкращий корабель.
26 листопада. З прибуття нашого до 26-го числа погода стояла холодна; термометр іноді опускався до 5,5 о С нижче точки замерзання.
27 листопада. У гавань Св. Павла прибуло судно "Єрмак", надіслане Барановим в Якутат. Воно, замість того, щоб повернутися в Ситку, прийшло сюди. Це судно двічі підходило до гори Ечком, але кожен раз зустрічалося там зі штормом і було віднесено в море. У кадьякських берегів воно знаходилося 12 днів і в продовження двох останніх діб не мало ні краплі свіжої води.
Майже весь грудень стояла тепла погода при північно-східному вітрі. Термометр здебільшого показував 3 о С, а 24-го числа — 3 о С; з цього часу земля покрилася снігом, який і залишався до самої весни.
1805 рік
Січень 1805 г. З січнем настала справжня холоднеча, яка і тривала до 9 березня. У продовження цього часу, виключаючи кількох днів в лютому, погода стояла ясна, і вітри дули свіжі із заходу або з південного заходу. Найбільший же мороз був 22 січня о 9 годині вечора, коли термометр впав майже до —17,5 о С. В останніх числах лютого і в перших березня морози також нерідко були —16о і —17 о С, але після почалася відлига, яка і дозволила нам знову взятися за свою роботу. Не гаючи нітрохи часу, я велів готувати корабель до походу, а сам зайнявся астрономічними спостереженнями, і за допомогою кращих інструментів Троутона і Рамздена знайшов, що гавань Св. Павла лежить на 152о 8' 30' зх. д.
22 березня. Тим часом, як робилися приготування до нашого відправлення, я зважився оглянути і описати східну частину острова Кадьяк. 22 березня я вийшов з гавані Св. Павла з трьома байдарками, маючи при собі штурмана і одного матроса. Тільки-но ми під'їхали до каменя Горбаня, як раптом налетів шквал, а над берегами почали показуватися хмари з півдня: тому, побоюючись міцного вітру за Чініатскім мисом, розсудили ми пристати до найближчого берега і там переночувати.
23 березня.