Після зняття з дерева кори відокремлюються лики, які розрізаються на невеликі шматки, на зразок стружок, і мочать у воді до тих пір, поки не загниють. Вони розбиваються потім на чотирикутної дошці, чому жилаві частки, з'єднуючись між собою, розплющуються і складають тонку тканину, яка наостанок огранюється фарбою, що видобувається з коріння і ягід. Смугасті ж і інші візерункові тканини малюються тонким бамбуковим прутиком, у якого один кінець розщеплений. Приготування тканин і наведення на них візерунків надано жінкам. Для цього вони використовують різні круглі і чотирикутні вальки. На кожній стороні останніх знаходиться особлива різьблення, наприклад, на одній зроблені тонкі смуги, на інший товстіші, на третій клітинки, на четвертій доріжки, проведені змійкою, та інше.
РОЗДІЛ ДЕВ'ЯТИЙ
ЦАРЮВАННЯ ГАММАМЕІ [КАМЕАМЕІ, КАМЕГАМЕГИ ВЕЛИКОГО]
Вступ його у володіння після смерті Тайребу. — Військові його подвиги. — Сухопутні і морські сили. — Короткий опис острова Овігі.
Червень 1804 г. Після смерті короля Тайребу на острові Овігі відбулися заворушення, наслідком яких було те, що його володіння було розділено між сином покійного короля, Кяувой і його родичем Гаммамеєю. Так як з вельми давніх часів між Овігі і островами, що лежать на північ, існувала війна, то Гаммамея, привівши в належний порядок свої домашні справи, в 1791 році відправився на двох тисячах човнів і з вісьмома тисячами воїнів проти короля Гайкері, у володінні якого перебували тоді острови: Вагу, Морекай, Ренан і Мове. Спершу він напав на останній з них як на головне місцеперебування свого ворога, який, після кількох кровопролитних битв, змушений був підкоритися найсильнішому.
Після здачі острова Мові овігськи війська пішли проти островів Морекая і Реная, які також після запеклого опору підкорилися переможцям. На початку 1792 року Гаммамея, готуючись до виконання подальших своїх намірів, отримав звістку, що Кяува напав на власні його володіння. В ту ж хвилину вибив він у себе кілька передніх зубів і з усіма силами вирушив на Овігі.
Переможений Гайкері, віддалився тоді на острів Вагу, скористався відсутністю свого переможця, переїхав знову на острів Мові і повернув все відібране у нього ворогом. Гаммамея, пристав в губі Товайгай, знайшов там свого супротивника, який, злякавшись такого швидкого і раптового його повернення, пішов всередину своїх володінь. Гаммамея погнався за ним і, після декількох невеликих боїв між обома військами, переміг, нарешті, вживши наступну хитрість. Він розпустив слух, що бажає припинити війну і повернутися в свої володіння з тим, щоб побудувати капище богам. Війська Кяуви, повіривши цьому слуху, залишили всі запобіжні заходи, а Гаммамея, користуючись цією помилкою, напав на них з великою швидкістю і абсолютно розбив. Кяува ледь міг врятуватися від загибелі, а переможець наказав принести в жертву своїм богам кілька убитих і узятих в полон знатних людей. Незабаром після цього, з нагоди настання табу макагіті, військові дії зупинилися. Після закінчення табу Гаммамея, розділивши своє військо на дві частини, одну з них віддав під начальство хороброго Тайа, а з іншою виступив сам в похід. Кяува також не перебував у неробстві. Він зібрав усі свої сили і зважився захищати надбання, що залишився йому після батька. Але ніщо не могло протистояти хоробрості його суперника. Ця нещасна і кровопролитна війна тривала до кінця 1794 року, коли Кяува, видячи себе в повному безсиллі, був змушений здатися. Гаммамея став, таким чином, єдиновладним володарем всього острова Овігі. В такому становищі перебували ці місця, коли капітан Ванкувер пристав до їх берегів. Дізнавшись, що мешканці островів живуть у безперервної ворожнечі між собою, він вживав всякі способи до їх примирення і вже мав приємну надію, що досяг успіху в настільки похвальній справі. Але лише тільки його кораблі зникли від берегів, як ворог тиші і злагоди почав знову виробляти свої згубні дії. Кажуть, нібито жителі острова Мові викрадали людей з Овігі і, приносячи їх у жертву своїм богам, дратували Гаммамею. Але мені здається найімовірніше, що він, ставши набагато сильніше колишнього, твердо вирішив опанувати своїми сусідами.
Отримавши звістку про смерть Гайкері і про те, що його син Трайтшепур, вступивши в володіння спадщиною, посварився зі своїм дядьком, володарем острова Отувая [Каудай], Гаммамея наказав негайно зібрати війська, в числі яких знаходилося вісім європейців. Він озброїв фальконетами побудовану капітаном Ванкувером шхуну і, взявши з собою три мідні трьохфунтові гармати, відправився в похід. Згадувані тут гармати належали шхуні "Фейер-Америкен", яка була захоплена остров'янами в 1791 році.
Війна почалася знову з острова Мові. Але так як ні цей острів, ні інші вже не чинили колишнього запеклого опору, то були взяті всі, в найкоротший час, виключаючи Вагу, який здався тільки в 1795 році, після смерті Тайа. Цей вельми хоробрий чоловік став наостанок зрадником свого короля. Гаммамея, відправившись на Вагу, наказав Тайані слідувати за ним з особливим загоном військ. Але замість того, щоб пристати до призначеного місця, той висадив свої загони в іншому і з'єднався з військом Трайтшепура. Гаммамея, пристав до берега, очікував свого вождя, вважаючи, що він ще знаходиться в морі. Раптом він побачив його озброєним проти себе. Такий випадок міг би похитнути багатьох, але хоробрий Гаммамея негайно зважився напасти на бунтівника і розбив його після кровопролитного бою. Після закінчення битви Тайана, з багатьма з своїх товаришів, був принесений в жертву, а голови їх були встромлені на огорожу капища.
У 1796 році Гаммамея змушений був приїхати на Овігі для приборкання заколоту, піднятого братом убитого Тайа, еіри Намутагі. Побувши на цьому острові близько року, він знову повернувся на Вагу для приготування до походу проти острова Отувая [Каудаі], де знаходиться і понині.
За запевненням Юнга, Гаммамея має з собою близько 7 тисяч військ і 50 озброєних європейців. При ньому знаходиться також вісім чотирьох фунтових гармат, одна шести фунтова і п'ять трьох фунтових, сорок фальконетів, шість невеликих мортир і до 600 рушниць. Він не має також нестачі в поросі і в інших військових запасах. Морські ж його сили складаються, крім звичайних військових човнів, з 21 шхуни, від 10 до 30 тон величиною, які, в разі потреби, озброюються фальконетами і управляються європейцями. З таким військом Гаммамея мав намір в минулий весну йти проти ворога, але йому в тому перешкодила тоді хвороба, що позбавила його багатьох сандвічських воїнів на острові Вагу. Під час нашого перебування багато хто з остров'ян думали, що Гаммамея, залишивши своє підприємство проти острова Отувая, незабаром повернеться на Овігі, де його перебування вельми потрібно. Бо, залишаючись без нагляду, під час відсутності його і всіх старшин, остров'яни стали вкрай ліниві, так що земля вже не приносить тепер стільки, скільки отримували від неї раніше. Гаммамея, очевидно, з політичних розрахунків, забрав з собою всіх нуи-нуи-еіров і залишив одного Юнга керувати островом.
Юнг служив боцманом на одному кораблі Сполучених Штатів, який в 1791 році підійшов до острова Овігі для постачання свіжими продуктами. Капітан дав йому дозвіл ночувати на березі, сказавши, що якщо корабель вночі зніметься з якоря, то він може приїхати вранці за гавань. На самому світанку Юнг, почувши гарматний постріл з корабля, хотів негайно відправитися, але, прийшовши до берега, дізнався, що на всі човни накладено була заборона, або табу, і тільки на наступний ранок він може взяти човен. Юнг змушений був залишитися. На другий день король отримав звістку, що шхуна "Фейер-Америкен" взята на північній стороні острова, і всі, хто був на ній люди були перебиті, крім одного Девіса. Така новина змусила остров'ян втримати у себе Юнга. Однак же король дав йому слово честі, що на першому європейському судні він може відправитися, куди забажає. Кожен із знатних остров'ян, бажаючи втішити Юнга, дав йому по частці землі, так що він раптом зробився багатим. Своєю поведінкою він незабаром здобув до себе повагу як короля, так і народу. Він уже був у багатьох битвах, а нині обіймає посаду королівського намісника.
Острів Овігі — найбільший з усіх Сандвічевих островів; він простягається на відстані 80 миль [близько 150 км] з півночі на південь і майже на стільки ж зі сходу на захід. Береги його в багатьох місцях стрімчакові, а інші пологі, але, тягнучись всередину острова, мало-помалу піднімаються і переходять в схили гір Роу [Мауналоа], Kay [Мауна-Кеа], Ворорай 116. Перша з них по вимірюванню, про яке йдеться в третій подорожі капітана Кука, має у висоту 18 000 футів [5 486 м]. По лавам і іншим вулканічним речовинам, якими заповнені овігськи береги, треба думати, що цей острів в давні часи містив багато підземного вогню. На ньому, як запевняють жителі, і тепер між східним краєм і горою Роа 117 знаходиться отвір, що вивергає полум'я, яке жителі називають Таура-Пері. Юнг також говорив мені, що три роки тому, гора Макаура, що лежить по західну сторону острова, недалеко від губи Товайгай, викинула стільки лави, що заповнила невелику губу, що лежить у її підошви, і погубила безліч селищ. Але з того часу вона затихла, і в ній залишилося тільки один отвір. Хоча овігськи береги не обіцяють нічого особливого і населені єдино для виробництва рибної ловлі або торгівлі з суднами, що приходять, але внутрішність острова досить родюча. Її населяють землероби, які надлишками своєї праці постачають іноземні кораблі. Острів реалізує кокоси, банани, платани, тарро, іньям, солодку картоплю, цибулю, капусту, редьку, дині, кавуни, гарбузи та інше. Але найважливіше для мандрівників, що мають потребу в свіжому м'ясі, те, що на ньому водиться безліч свиней. Ванкувер під час перебування свого на Овігі залишив там трохи рогатої худоби. Тепер її вже порядна кількість, і європейці, які приїжджають сюди, невдовзі будуть користуватися тут яловичиною і бараниною. Кіз розведено безліч. Ми купили двох за саму дрібницю; м'ясо їх дуже смачне. Шкода тільки, що всі згадані тварини здичавіли і живуть в горах, хоча це і було справжньою причиною їх розмноження, бо природа має тут набагато кращий за ними нагляд, ніж остров'яни.