В суботу пополудні
Новела
Переклад: Юрій Лісняк
Том Денні відсунув набік шмат м'яса й простягся на колоді. Йому хотілось полежати на спині, спочити. Колода була в м'ясній крамниці єдиним місцем, де можна лягти, а Том так уже звик — час від часу відпочивати хвильку. Одну ногу можна було поставити на край колоди, другу закинути на коліно та й полежати собі вигідненько, підклавши під голову коров'яче стегно. М'ясо, тільки-но принесене з льодовні, приємно холодило потилицю...