Роджер Желязни

Повні тексти творів

Хроніки Амбера: 1. Дев'ять принців Амбера

Роджер Желязни
ДЕВ'ЯТЬ ПРИНЦІВ АМБЕРА
Переклад: olden10
1
Після цілої вічності чекання здається, щось стало прояснюватися.
Спробував поворушити пальцями ніг — вдалося. Я лежав, розпластавшись, в лікарняному ліжку, обидві ноги були в гіпсі, але все-таки це були мої ноги.
Я щосили зажмурився, потім відкрив очі — і так три рази...

Читати повністю →

Хроніки Амбера: 2. Рушниці Авалона

Роджер Желязни
РУШНИЦІ АВАЛОНА
Переклад: olden10
1
Зійшовши на берег, я сказав:
— Прощавай, "Метелик".
Вітрильник повільно розвернувся і поплив в глибину вод. Я знав, що він повернеться в бухточку Кабре, тому що маяк знаходився недалеко від відображення, на якому я висадився...

Читати повністю →
Дивіться також